het schroefdraad aan de onderkant van de koppelingsdeksel(zie afbeelding)

van mn tomos(i know, geen derbi) is kapot, waardoor ik de schroef niet meer strak kan draaien en hij lekt.
Is er een manier waar mee ik dit kan repareren? Ik zat zelf te denken aan dicht laten lassen maar misschien kan dit makkelijker?
Gr. Derk